九州豪雨災害における義援金の受付について

この度の九州地方を襲った豪雨災害により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げます。
今回の災害を受け、名寄市共同募金委員会では下記のとおり大分県・熊本県への義援金の募集を行っておりますので、皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
集められた義援金については、北海道共同募金会を通じて、各県共同募金会へ送金いたします。

「平成24年7月大分県大雨災害義援金」

受付期間：平成24年8月31日（金）まで
受付場所：名寄市共同募金委員会
　　　　　（名寄市西1条南12丁目　名寄市総合福祉センター内）
「H24.7.12熊本広域大水害義援金」
受付期間：平成24年8月31日（金）まで
　　　　　（名寄市西1条南12丁目　名寄市総合福祉センター内）
※2種類の義援金を受け付けておりますので、寄付の際に担当職員へどちらへの義援金かをお申し付けください。
※中央共同募金会HPからも義援金についての情報が得られます。
　中央共同募金会HP→ http://www.akaihane.or.jp/topics/detail/id/163/

◆問い合わせ先
名寄市共同募金委員会
TEL:01654-3-9862 FAX:01654-3-9949
皆様のご協力をよろしくお願いいたします。